La combinación de petróleo caro e incertidumbre inflacionaria enfría el ánimo de los inversionistas en Nueva York.