Israel army chief says West Bank settler violence against troops and civilians ‘morally and ethically unacceptable’