Jeremy Williams was already on leave from Oregon school over remarks about slain conservative activist when arrest came.