Numbers speak for themselves, says Simeone, as Atletico reach last eight again