One school pupil and one university student have died following the outbreak linked to a nightclub in Canterbury.