NYC Council employee allegedly facing deportation despite officials claiming legal work authorization. Immigration judge orders removal amid controversy.