Joshua Sanchez-Lopez’s case is one of many recent cases in which police have refused to follow judicial orders releasing defendants onto electronic monitoring.