The CEO's reported plans to shrink workforce in HSBC's middle and back office to accommodate AI is one of the first signs that could demonstrate how the technology may reshape the Wall Street in the future.