Warren Madrigal y el Nashville SC avanzaron a los cuartos de final de la Copa de Campeones de Concacaf sin necesidad de ganar.