Sanae Takaichi risks the wrath of the US leader at the White House after rejecting his call to help reopen the key oil waterway.