Many household costs are set to rise from April 2026 - but there's help available and money-saving tips to ease the burden