World leaders are scrambling to contain a spiraling Middle East conflict on Thursday after Israel and Iran traded strikes on gas production facilities.