As South Africa marks Sharpeville, rising gun violence exposes the gap between constitutional rights and the lived reality of unsafe communities.