Luigi Mangione’s lawyers asked a judge on Wednesday to postpone his federal trial in the killing of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson until early next year and said they will seek to have his state murder trial delayed until September.