Zijin Mining Group, China’s biggest gold and copper producer, wants to invest in metals like tungsten and uranium, as the global bid to secure critical minerals drives prices higher.