The man accused of killing high-profile Labor strategist Tim Picton in a coward-punch attack has avoided being sent back to prison to await trial despite recording a positive blood alcohol reading.