A 16-year-old boy was shot and killed Wednesday afternoon when Chicago police said an attempted armed robbery in the West Pullman neighborhood turned deadly.