The Bank of Japan’s widely expected decision to hold its benchmark rate amid risks from the Iran war left the yen little changed, though analysts said Governor Kazuo Ueda’s remarks later would be key to whether the currency would swing past 160.