Cruxeiras, Feixoo: a restitución dos apelidos galegos