Richard Coombs was described as "power crazy", but his misconduct was to escalate when people parked outside his house