Unidentified drones spotted over a key Washington military base housing top US officials trigger alarm, as heightened Iran tensions push security forces to tighten surveillance and reassess potential threats nationwide