Quand une publication phare tombe à pieds joints dans le piège de la tentation du gonflement des chiffres.