The waterfront holiday house offered an escape from the hustle and bustle, but it’s time for the owners to move on.