Aberdeen oilman Robert Kidd was taken to court after he failed to pay a relative a "success fee" due on a £20 million compensation award