Ederberg is a veteran rabbi of Berlin’s first official egalitarian congregation on Oranienburger Strasse — and this month she reached a new milestone.