Starting April 2, more countries face US visa bond of up to $15,000. Here's who is affected, refund rules, and how the system works