A US jury has ruled in favour of rapper Afroman in a defamation case stemming from his use of police raid footage in a series of viral music videos.