The Coach and Kate Spade parent company is doubling down on sustainability despite ESG backlash in the US.