De grensstreek tussen Nederland en België raakt ontwricht door tanktoerisme. Nederlandse pomphouders zien hun omzet kelderen, Vlamingen staan in de file voor hun eigen deuren. In Essen wordt rond de pomp nu zelfs permanent de verkeerspolitie ingezet. „Dit kan zo niet langer”, klinkt het aan beide kanten van de grens.