The actor was cast in the role - which he said ‘spoke to him both culturally and spiritually’ - before his death.