The U.S. and Israel’s war with Iran has thrust the Strait of Hormuz into the crosshairs of yet another geopolitical conflict