Bangladesh’s capital Dhaka is beginning to empty as millions prepare to travel home for Eid al-Fitr, marking the end of Ramadan