The legal move comes as the film has now released in theatres on March 19, with strong buzz and advance bookings making it a likely target for piracy networks