Punters are circumventing the ban on Polymarket, where bets on the US-Israel-Iran war have triggered ethical concerns and fears of insider trading.