These nine cars stand out for their crash protection, advanced safety tech, and reliability, according to Consumer Reports