Omsætningsvækst har ikke været nok til at sikre Velux-ejer fremgang på bundlinjen, viser årsregnskab.