A descendant of one of the island’s oldest families safeguards the history of her 18th-century home — which includes a sprawling feat of decoupage.