Serendipity allowed astronomers to capture a comet in the act of breaking apart with NASA's Hubble Space Telescope, providing new insight.