Trade minister Sir Chris Bryant slammed the US president after he said an angry Israel had “violently lashed out” and attacked Iran’s major gas field