Military officials in the US and UK told Business Insider that getting good with small drones means getting comfortable with losing them.