The figures would normally boost bets on the Bank of England cutting interest rates. But the central bank is widely expected to signal on Thursday it is waiting to see the impact of the war on Britain’s economy before deciding its next move.