Experts say common daily incidents can cause hidden brain injuries, and recognising early warning signs can help avoid long-term complications