A lawyer who worked closely with Jeffrey Epstein for decades before becoming an executor of his estate will be questioned Thursday by the House Oversight Committee.