After two collapses led to two heart surgeries, Grant-Foster, 26, fought to return to play. Now he gets a final shot at the NCAA Tournament.