The industry is staring down prolonged disruptions in the Persian Gulf. Emerging economies are already paying the price.