Doctors on Wheels Ltd is accused of operating an "utterly misleading and thoroughly dishonest system"