Quick-commerce segment may grow to $25 billion by 2030, reshaping consumption patterns across health, convenience and indulgence categories, says Redseer report