Las bolsas europeas y asiáticas caen con fuerza ante el encarecimiento del crudo y el repunte del gas tras la escalada de ataques.