A bill from Sen. Chris Murphy would make it harder for retailers and delivery services to strike special deals over price.