As Iran crisis disrupts key trade routes, China's expanded payment system now offers a pathway to settle transactions outside the dollar system, though its scale remains limited